译者/牛晓宁

得益于高度戒备和海军巡航，索马里海域可能比过去略显风平浪静，但是，这里仍然是世界上最危险的海域。

海军的巡航行动已经无法完全阻止海盗的活动。

两年前，软弱的索马里临时政府允许外国海军进入其领海追捕海盗。此后，在索马里海岸线附近的海域，发达国家的军舰日益增多。这些军舰试图拦截来自赤贫地区的海盗，并取得了局部的胜利。海运航道得到护航，沿其频繁往来的船只比以往更为安全。这样一来，为了捕获战利品，海盗们被迫冒险进入更远的印度洋。这就意味着，偏远的海域对船只来说仍然十分危险。

世界上许多实力最为雄厚的海军部队参与到护航的行动中。在解救自己的公民时，法国和美国海军曾杀死过索马里海盗。过去一年，欧盟建立了自己的第一支联合海军部队——“阿塔兰特行动”——以保护从苏伊士运河出入红海的船只的安全。俄罗斯进行了积极的反海盗行动，除了打击海盗之外，他们也希望帮助其低迷的海军重振声威。中国表示是否可以在肯尼亚或这一地区的其它地方建立一个海军基地，以支持其反海盗的巡航。日本和韩国已经派出了军舰保护他们运载汽车的船只。印度、马来西亚、印度尼西亚和南非也加入了反海盗的战斗当中。